「クリスチャン・マークレー トランスレーティング［翻訳する］」とは

　いま、東京都現代美術館では3つの企画展が同時に開催されています。前からいこうと思っていたのですがなかなか足が向かず、会期末も迫ってきてやっとみてきました。
　そのひとつ「クリスチャン・マークレー　トランスレーティング［翻訳する］」は
＜アートと音楽の交差点から作品を発表し、革新的な活動を続けてきたクリスチャン・マークレーの国内初の大規模な展覧会を開催します＞（美術館公式サイトより＞
　という企画展です。クリスチャン・マークレーというアーティストは知りませんでした。
「音楽とアートをつなぐ最重要作家」とされるクリスチャンの作品は、表現の多彩な展開にひきつけられます。
＜1970年代からサンプリングやコラージュという手法を発表してきたマークレー。音楽、アート、マンガ、映画、街のグラフィティまで、彼が既存の世界をどのように翻訳し、リミックスしてきたのか。初期から最新作まで、その全キャリアを振り返る作品をご覧ください＞
　とサイトにあるようにコラージュ、映像から木版画までいくつも手法を使い作品をつくっています。ひとつの表現方法にとらわれない才能あふれるアーティストだと感じました。

「クリスチャン・マークレー　トランスレーティング［翻訳する］」