銀行カードローンの恐怖

　銀行はお金を貸すのが商売ですが、法人だけでなく個人にも貸します。住宅ローンが代表的なものですが、銀行のカードローンが問題化しつつあります。今日の日経新聞には、
＜銀行カードローンが多重債務や自己破産の要因になっているとの指摘を受け、銀行側も対応を急いでいる。三井住友銀行は４月からテレビＣＭの「最短30分審査」などの表現を削除。年収証明書の提出を求める融資額の基準を「300万円超」から「50万円超」に引き下げた＞
　と報道されています。
　銀行のカードローンについては、総量規制（年収３分の１超は借りられない）を守らず、年収の３分の１以上の貸付を行っていることが指摘されてます。
　週刊東洋経済の先週号では「新借金地獄」なる特集。ここで＜サラ金より「ヤバい」銀行カードローン＞という記事があります。記事では６２歳の女性の例が紹介されています。
　契約社員で月収８万円。すでに消費者金融から２００万円の借金があり、「アコムとプロミスからの今月分の返済期日が８日後」で「わらにもすがる思いで三菱東京ＵＦＪ銀行の支店に足を踏み入れた」。
　そこで銀行は「即日で限度額２０万円、年利１４％での融資を決めた」とのこと。
　簡単に融資をする銀行には驚きますが、年利１４％という利息もすごい。三菱東京ＵＦＪ銀行の定期預金の利息は0.01％くらいなのに。
　どうして銀行がこんなことをすることになったのか。だれか教えてください。