バス車内の英語アナウンスって
昨日は、一日雨。会社帰りに、歩けば15分ほどの距離、ついバスに乗ってしまいました。降りるのは仙台駅から2つめ、商工会議所前なのですが、車内の案内アナウンスを聴いていると、ふと気づいたことが。日本語のあと、なんと英語でやっているではないですか。この英語アナウンス、前からやっていたかな……。2年半も仙台に住んでいながら、初めて気づきました。
東京のバス、最近乗っていないので分からないのですが、英語のアナウンスあったかな。仙台に住んでいて感じるのは、日本人以外の人が少ないなということ。たまにしか、外国人の方に会いません。以前4年半ほど住んでいた金沢では、街が広くなかったせいか、外国人によく行き会いました。仙台のバス、なかなか国際化（というより英語化）しています。
| 固定リンク | 0
コメント
うさこさん
博多は、アジアへの玄関ともいっていい環境なので、ハングル、中国語などは、当たり前でしょうね。
仙台も、英語だけのアナウンスだけでは、不十分かもしれません。
投稿: 自由なランナー | 2006/10/24 22:59
nabezouさん
はじめまして。
以前から英語のアナウンス、あったんですね。今日も気をつけてきいてみたのですが、なかなか流暢でした。
海外の人から、いきなり英語できかれたりすると、困りますね。
投稿: 自由なランナー | 2006/10/24 22:56
日本語と英語のアナウンスとは、新幹線みたいですね。
博多では、外国の方々も市内バスを利用していて
主要なバス停や駅では日本語はもちろん、
ハングル・中国語・英語が併記されています。
確かに連休で街中を歩いていると
ハングルや中国語をすれ違いざまに耳にします。
そんなとき、アジアに近いなあ〜やっぱり。と感じます。
しかし、アナウンスはさすがにないみたいです。
ここ博多も仙台の国際化を見習った方がいいのかも！？
投稿: うさこ | 2006/10/24 18:35
バスの英語アナウンス、以前から流されていました。「発音が変」等の苦情がありましたが、ネイティブの発音なので日本人には変に聴こえる…と話題にもなっていましたよ。
私は９年ぶりに仙台に戻ってきたので、海外の方が増えたなあと感じています。特に東アジア圏の方々。語学が不案内なので道を聞かれたらどうしようと、思う自分が情けないです。
投稿: nabezou | 2006/10/24 12:53